-
1 скругление угла
Engineering: corner R -
2 скругление угла
скру́глення кута́ -
3 скругление угла
скру́глення кута́ -
4 скругление
матем., техн.скру́глення, (неоконч. д. - ещё) скру́глювання- наружное скругление
- скругление угла -
5 скругление
матем., техн.скру́глення, (неоконч. д. - ещё) скру́глювання- наружное скругление
- скругление угла -
6 скругление
1) Naval: rounding-off2) Engineering: bending radius, dulling, fillet, rounding3) Construction: pencil rounding (слово карандаш тут используется только ради описания формы наружного угла)4) Metallurgy: blending (углов волоки после сверления)5) Information technology: fillet (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)6) Oil: circularization7) Astronautics: circularizing, round-in, rounding off8) Makarov: dulling (рельефа при нагревании), round-up9) Typography: bracket (закругление в месте соединения засечки и основного штриха литеры), bracketing (засечек) -
7 галтель
м.( скругление угла изделия) fillet -
8 галтель
1) General subject: fillet2) American: hollow plane (вид рубанка)3) Engineering: astragal molding, chamfer, cove molding, edging, fillet (скругление внутреннего угла), hollow chamfer (полукруглый желобок), laid-on molding, ogee plane, planted molding4) Construction: angle fillet, coving, fluted moulding, fluting plane, hollow chamfer, molding, molding (профилированная рейка), round (вид рубанка)5) Automobile industry: filleted corner6) Architecture: astragal moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection molding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection moulding, bolection moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), cove moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), quirk, quirk (деревянная профилированная рейка или планка, прикрывающая щель на стыке двух деталей или элементов - в том числе и плинтус на стыке пола и стены)7) Forestry: cove8) Metallurgy: radiusing, shoulder fillet9) Automation: corner break, fillet surface, round corner, rounded corner10) Makarov: fillet (округление угла изделия), scotia, throat -
9 галтель
hollow chamfer, chamfer, edging, fillet, astragal molding, cove molding, laid-on molding, planted molding, molding строит., ogee plane* * *галте́ль м.2. ( полукруглый желобок в столярных изделиях) hollow chamfer3. (профилированная рейка для прикрытия щелей, рёбер, краёв и т. п.) mouldingгалте́ль коле́нчатого ва́ла — bearing fillet* * * -
10 галтель
1. (скругление внутреннего угла металлического или деревянного изделия) το στρογγύλευμα (της εσωτερικής γωνίας) 2. (полукруглый желобок в столярных изделиях) το ημικυκλικό αυλάκι/λούκι 3. (фи-гурный рубанок) το (φιγουράτο) ροκάνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > галтель
См. также в других словарях:
ГАЛТЕЛЬ — 1) особого рода столярный инструмент для строгания; 2) неширокий карниз в виде дорожки с продольными выпуклостями и впадинами, выструганная галтелем. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
галтель — [тэ], и; ж.; ГАЛТЕЛЬ, [тэ], я; м. [от нем. Hohlkehle выемка]. Спец. 1. Деревянная планка, служащая для прикрытия стычных швов, выступающих рёбер изделия и т.п. 2. Рубанок для строгания карнизов, багетов, желобков, валиков и т.п. 3. Скругление… … Энциклопедический словарь
Галтель — I галтель м., галтель ж. 1. Выструганный полукруглый желобок, выемка. 2. Деревянная планка, прикрывающая щели в стыках соединений. 3. Скругление угла на деталях машин, в литейных формах и т.п. II галтель м., галтель ж. Столярный инструмент для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Галтель и Галтель — м. ж. 1. Выструганный полукруглый желобок, выемка. 2. Столярный инструмент для строгания желобков, валиков, багетов и т.п. 3. Деревянная планка, прикрывающая щели в стыках соединений. 4. Скругление угла на деталях машин, в литейных формах и т.п… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
галтель — I га/лтель (тэ) = галте/ль; и; ж.; (от нем. Hohlkehle выемка); спец. 1) Деревянная планка, служащая для прикрытия стычных швов, выступающих рёбер изделия и т.п. 2) Рубанок для строгания карнизов, багетов, желобков, валиков и т.п. 3) Скругление… … Словарь многих выражений
